年轻，是指不断思考的，具有动态的，愿意不断尝试的一种状态。年轻艺术家们的道路充满未知的问号，这些问号不仅是他们自己的，也是我们和观众的。我们关注他们的现状和发展，从某种程度上也是在关注这个时代中年轻的族群、新鲜的想法、前进或深入中的状态......

艺术家对媒介的思考和选择反映了他们的思想、艺术理念，以及生活社会环境甚至经历的影响。本次的展览正是希望以艺术家对媒介（可以是材料、手段、技术等等）的选择及处理为切入点，关注这些年轻艺术家的思考和创作，力图呈现他们的艺术脉络和状态。本次参展的年轻艺术家及团体，来自上海、四川和杭州，他们拥有着不同的背景和风格，他们的创作及生活状态也截然不同，但相同的是，他们都在以不断思考和尝试的态度摸索着自己的艺术道路。

Young, indicates a status of continuous thinking, activating and always willing to try. Young artists’ road is full of unknown questions, not only for themselves but for us and the audience. When we follow their current status and development, we are concerning about the young group itself, about their refreshed ideas, and their progressing status.

The comprehension and selection of media reflected artists’ thoughts and their artistic perceptions, as well as the impact of social environment and life experience casting on them. This exhibition hopes to take the media selection and treatment (materials, methods, technics etc) as an access to show concern about these young artists’ thinking and creating and thus to reveal their artistic trace and status. The participated young artists and groups come from Shanghai, Sichuan and Hangzhou, with their different background and style, their creating and life condition differ from each other, yet they share the same the characteristics: they are exploring their own artistic road with a constant attitude of meditation and experiment.