《“双城记”中国新绘画系列个展——杨千“再生”个展》将于2012年8月11日下午3:00在浙江杭州天仁合艺·艺术中心拉开帷幕，届时将展出杨千2011年以来借用中国古代传统绘画图像，以粉碎的杂志纸屑创作的新作品。展览时间：2012年8月11日至8月30日。

艺术家杨千，1982年毕业于四川美术学院油画系，获学士学位，1985年到美国佛罗里达大学深造，获艺术硕士学位。曾参与“西班牙塞维利亚双年展”、“布拉格双年展”、“上海双年展”、“南京三年展”、“韩国釜山双年展”等国内外重要展览。代表作品有《浴室水珠》系列、《双重绘画》系列、《纸屑》系列等。

2011年以来，在杨千的新作品中，他借用了传统的图像，例如元代黄公望的山水、宋刻梅花喜神谱，借用粉碎的杂志、报纸等现成品材料进行创作，转换带有中国传统图像特征的绘画作品。在这个过程中，他放大了图像的细节，通过改造原本整体中的各个部分，从而改变了其意义。

“放大”的概念贯彻在他的新作中，试图建立一个不同的语境，以表达对传统绘画的敬意，这是对过去精神文化的一种抽象性继承与创造性转换。