尤里·卡留塔是俄罗斯当代著名现实主义画家, 俄罗斯艺术科学院通讯院士，列宾美术学院教授，功勋艺术家。1997年以来，连续十多次到中国各地举办或参加画展，并在首届北京国际双年展获金奖。卡留塔艺术的创作风格流畅灵动、特色鲜明：

一，在素描写生和油画创作分则两立的氛围里，揉合素描写生与油画创作，探求视觉艺术新理路。

画家从不把素描仅作油画创作的铺垫和准备，而是将素描视为艺术创作和情感表达的重要手段。为此，他常在素描里探索油画创作的笔触、氛围和灵感；也常在油画创作中融入素描的结构、情绪和灵动。融入画面的，是素描与油画这两个品类间的碰撞、迎让和渗透，写实中又流淌着表现激情。
二，以表现画中对象瞬间的情感、动作、神韵为创作原则，不惜牺牲某些权轻的细节。

画家常以身边熟悉的家人、朋友为对象，如妻子的日常瞬间、儿子成长的点点滴滴，好朋友坚实独特的品性。如画家所言，他了解这些人的性格、情绪、爱好，知道他们的变化、跌宕、本然。而要将创作的灵感，发挥到极致，若没有这样的熟稔，是万不能达到臻美的那个点的。
三，对中国绘画抒情、写意、洗练、瞬间偶得的表现能力感同身受，兼容并蓄。

中国文化中简繁相生，虚实迎让，笔墨传神，行云流水等等，给了画家诸多的触发。创作中，他也积极吸收东方艺术所追求的神韵与写意；并将个人的精神感悟，融入创作实践，努力使笔下物象，既注重具象绘画的写意与节奏，也增强画面和笔触的流畅感和灵动气质。

本次展览不同以往的最大亮点，是全面、系统地反映了卡留塔艺术的发展历程及其作品的不同风采：不仅借展中国私家早期藏品、新增近年新作，而且首次在上海展出极具个人风格的纸上作品。展览主题选择“流畅”与“灵动”这两个关键词，意在凸显俄罗斯现实主义绘画传统和中国经典写意抒情精神的双重语境下，画家处理绘画的个人方式，以及他在素描和油画间，竭力探求的绘画新语言。

本次参展油画、素描作品60余件，部分在去年中国美术馆《尤里·卡留塔油画展》中，已先期与首都观众见面。上海观众可以籍此展览匠心独运的策展理念，充分感受卡留塔在素描和油画这两个品类中，游刃有余、从容不迫的流畅技艺与灵动诗意，以及画笔、色粉笔、碳素笔、蜡笔、油彩等，在画布和稿纸上的相互碰撞与借取后，所产生的瞬间张力与写意神韵，对卡留塔艺术的视觉魅力留下深刻印象。

策展人：沙爱德(上海圣彼得文化传播有限公司董事长)
2011年8月