许雅舒

录像艺术家、导演，现任教於香港城市大学创意媒体学院。

过去十多年以来积极探讨叙事的可能性，不断挑战影像和叙事之外更多呈现表述的方式。处女作《阿明》以其崭新的叙事方式受到瞩目，并参展於不同的录像电影节，作品於98年成為日本Image Forum电影节的优秀作品。此后的作品如《隧道》、《看不见的城 (墙)》、《爱丽丝在美好世界》、《说谎记》均在香港以及世界各地展出，受到本地和国际的注目。近年作品《我游》、《女子狼》、《红》均构成自成一格的录像语言，呈现出作者本人对影像本身的思考。2007年，与声音艺术家 Edwin Lo 成立 Rabbit Travelogue，展开一连串声音与录像之间的对话。2009年以香港艺术发展局的资助完成了个人首部电影作品《慢性中毒》，并参展2009年釜山电影节"New Current", 该电影被喻為香港有史以来首部长篇实验电影。

Rita Hui

Rita Hui graduated from the Hong Kong Academy for Performing Art of taking a Diploma course in Film & TV in 1994. In 1996, she finished the study of Advance Diploma in Film & TV (Major in Editing) and Bachelor of Fine Arts in the Department of Film & TV in the Academy.

She is a young talented director. Her work Ah Ming gained wide attention and won the Distinguished Award of the Hong Kong Independent Short Film & Video Award in 1996. In 1998 her work She makes me wanna to die and Invisible City (Wall) all won the Sliver Award in drama category and other category in the Hong Kong Independent Short Film & Video Award. Also, her work Alice in the Wonderland was shown in Hong Kong Arts Center at programme Independent Yours. In 2001, she first time try to work on theater, Tango of Water Sleeves and Beautiful Project and her video work Chionanthus Retusus. And her first set up video installation XX have been showing in Macau Old Ladies House of “Wo…man” Feminine Art. 2004, she finished her new work IdoLetHerMyHeadHave. In 2005 and 2006, she produced her Red Ridding Hood and RED. The later one is her RMIT’s master program final project. In 2007, she has established and lunched Rabbit Travelogue with sound artist Edwin Lo. In 2008, she finished her first featured film with ADC funding, Dead Slowly and it was shown in PIFF 2009's New Current section and HKAIFF.