陈志建
1979 年出生於台湾云林，台北艺术大学科技艺术研究所毕业，现為艺术团体「豪华朗机工」四位成员之一，擅长录像装置，作品主要关注於「时间」议题。「时间」一直是许多国内外艺术家所关注的重点，但在陈志建的作品裡，於挪开影像手法及程式技术之后，以一种略带忧伤而沈静的美感被表达出来，置身於他所创造出来的影像空间之中，时间不再以线性的方式流动，空间也跳脱出格式化的规范，让观眾将大脑中所储存过的、潜意识或非潜意识中的记忆经验重新经过拼贴组合。透过运\动拍摄装置及视觉切割的程式，他将时空浓缩於二维影像空间，转换时差片段為记忆片段。他作品中经常一闪而过的浮光掠影，可能是某个城市的一角、某个自然风景的切片、或甚至是某个建筑的部分，从中我们彷彿可以＂听到＂时间流动的声音，＂摸到＂空间错置的稜角。
首次发表作品於2004年04台湾前卫文件展(台北)，2006年以作品换日线获得台北美术奖。曾参与“汉城新媒体艺术节”(首尔)、“SlowTech” (台北)“数码演义”(香港)、“台湾艺术新世代”(上海/北京)、“Ongoing-台湾新媒体艺术”展 (纽约)、“Move On Asia 2009”(首尔)等联展，并於伊通公园及在地实验等举办个展。
Chen Chih-Chien
Chih-Chien, Chen was born in Yulin, Taiwan in 1979 and graduated from the Graduate School of New Media Art, Taipei University of the Arts. He is now a member of the art group – LuxuryLogico, and is specializing in video installation. His works concentrate on “time”, a topic which has been widely discussed by many foreign and Taiwanese artists. However, this issue is expressed with a fraction of sorrow and a sense of quiet beauty in Chen´s works without focusing on the means of representing the images and the techniques of programming. When one puts oneself in his space of images, time does not move in a lineal way and space steps out of the limit of formality, allowing the viewers to recreate their memories and experiences that they have stored in their brains, in their sub-conscious or unconscious in a different way. With the help of sport filming device and image cutting programs, he compresses time and space in a space of an image, translating differences of time into different pieces of memories. In his works, there are the momentary glimpses, such as a corner of a city, a slice of natural landscape, or even a part of a building. In these glimpses, we could “listen to” the movement of time, and “touch” the body of a misplaced space.
The first time Chen published his work was in 2004, in the group exhibition “Taiwan Avant-garde Documenta II - Fantasy and Obiect” (Taipei), then he won 2006 Taipei Arts Award with his work titled “Date Line”. He participated in group exhibitions “The 6th Seoul New Media Festival” (Seoul), “ SlowTech” (Taipei), “Digit@logue” (Hong Kong), “Super Generation@ TAIWAN” (Shanghai/Beijing), “Ongoing -Taiwan New Media” art (New York), and “Move On Asia 2009” (Seoul). He also had solo exhibitions at IT Park Gallery and ETAT Lab.
