封面话题  Cover Feature

源自第三种思想
From The Third Mind 
佛教和新前卫艺术——凯奇禅、垮掉禅和禅
Buddhism and the Neo-Avant-Garde──Cage Zen, Beat Zen, and Zen
行为艺术和实验在场——非常规方式的存在
Performance Art & the Experiential Present──Irregular Ways of Being
冰融之声——保罗·科斯访谈
Sound of Ice Melting──Paul Kos Interview

高端对话  High-End Conversation 

当代艺术的灵魂问题──朱其 Vs 罗伯特.斯托
The Spirit of Contemporary Art──Zhu Qi Vs Shen Qibin

封面人物  Cover Figure

可视的体温
Visible Temprature
让我的叙述如手术刀一样冷静而精确——曹晖访谈
I Want My Narration as Calm and Precise as a Surgical Knife──An Interview Of Cao Hui 

艺坛聚焦 Art Focus

CUVEE双年展——当代世界双年展艺术作品精选展
Biennale CUVEE──World Selection Of Contemporary Art 
英式客厅——英国当代艺术群展
English Lounge──A Group Show of British Contemporary Art
曾经 现在——斯魁克康沃斯个人画展
Was Am──Squeak Carnwath Solo Exhibiton 
把玩强权——航母计划
Toying with Power──Craft Carrier Project  
三、二、一归零——蒋崇无个展
Three, Two, One, Then Zero──Jiang Chongwu Solo Exhibition  
北京的暖冬
Beijing’s Warm Winter
顾德新：2009.3.14
Gu Dexin: 2009.3.14
鲁小本
Lu Xiaoben
向厚看
Look Deeper

艺术家  Artist

克莱门·拉宾：多元且独立的章程
Clemencia Labin: Plurality and Independent Charters
我喜欢既现实又非现实——康海涛访谈
I like Both Reality and Unreality──An Interview of Kang Haitao
黑暗的赞礼──杨静绘画述评
'MEMENTO GLORY'──Yang Jing in The Context of Her Time and Beyond
我觉得人本身就是一种游戏——陈联庆访谈 
 I Think Life Itself is a Sort of Game──An interview of Chen Lianqing 

艺术空间 Art Space

学术，艺术的灵魂——郑林访谈
Academic Spirit - The Soul of Art──An interview of Zheng Lin  

特别报道  Special Report

海子：诗是生命的倒刺
Haizi: Poem is Life’s Agnail 
怀  念 
Memory
海子的诗歌具有文化突围的意义——诗人王家新访谈
The Sense of Sally in Haizi’s Poem—— An Interview With Poet Wang Jiaxin 

新锐视角  New Angle

《潜伏》:去政治化时代敢于正视历史与现实的电视剧
Latency : TV plays that dare to face the history and reality in the time of de-politicalization

西班牙电影专辑 Special feature on Spanish films

开启西班牙的一扇门——记《西班牙电影 视觉编年史》展
The Doorway to Spain—— On The Exhibition of “The Chronicle of Spanish Movie Vision” 
西班牙的电影有一种独特的东西——对北京塞万提斯学院文化部主任Asunto的访谈
Some Uniqueness in Spanish Movies──An Interview to The Director of Cultural Department in Beijing Instituto Cervantes 

书评书介 books introduction & reviews

新艺术史批评和理论的建构
The Constructing of New Art History Criticism and Theory