本期导读：
一声叹息：这是一个温煦的春日，暖融融的阳光并没有放慢我们工作的快节奏。又到出新一期杂志的节点了，由于各方面的原因使得这期稿子来得特别迟，以致临到节点才蜂拥而至。公司同事们都绷紧了弦，忙得有些招架不住。这时，传来一声叹息打破了宁静。这叹息初始是缓缓的吸气，继而转为胸腔发出的超重低音，音速不快但时间冗长，最后终于渐行渐弱。令人凉到背脊、背心，继而凉到后脑，叹息声使人浑身发毛，引来了大家憎恶的眼神和手边能抓到的各种办公文具的围攻。叹息来自老曹，据我观察只要他碰到点异样的事儿，他嘴里总会配合着发出咿呀声，觉得挺舒服。他还说这是在他老舅那儿，大冬天长期不开空调，敞着窗户给吹的。今儿又是何事惊扰了老曹呢？原来是为圆明园流失文物鼠首和兔首拍卖事件。叹息一，国外古董商经过几轮猛炒，使普通文物的价格不断攀升达到天价；叹息二，这物件儿不过是封建帝王的“享乐工程”，请外国人设计制造的“水龙头”，包含的是一段屈辱的历史，而并非民众所呼吁保护的“国宝”；叹息三 ，“这款不能付”这种类似耍懒行为，只会破坏社会信任机制，损人不利己，在文明社会，永远难以为自己、为国家、为民族赢得尊严；叹息四，在“义举”式的“深度炒作”之中，“水龙头”再次身价暴涨，就算这次拍卖流产，古董商们也利用中国人的爱国心，完成一次成功的商业炒作。 “唉……”
014 视点_SIGHT
018 热点_HOT
隐身侠——涂鸦大战中的王者Banksy
Invisible Man——The Winner in the Graffiti War - Banksy
028 封面_COVER
画廊的危机？契机？
Crisis or Opportunity for the Gallery ？
030 专题_FEATUER
超越影像
Beyond the Image
当代摄影的“空间转向”
“Spatial Shift” of the Contemporary Photography
图像的时代与视觉转向
Vision Shift in the Image Time
贤士——杨福东专访
The Magi—— Exclusive Interview with Yang Fudong
用光书写：邱志杰的新作品
Light Writing: The New works of Qiu Zhijie
双重摹仿：色情的末日
Dual Copy: The End of Sex
“十八相送”：命运时光的观视
“Farewells”: The View on Fate Time
新媒体时代的艺术
The Art for New Media Time
真实的幻象——郑端祥的摄影
Real Illusion——The Photography of Zheng Duanxiang
从“散点”到“散步”——邵文欢的摄影艺术实验
From “Point” to “Line”——Experiment of Shao Wenhuan’s Photography Art
荒诞798：沈晓闽的纪录片
Myth 798: The Documentary of Shen Xiaomin
094 达人_ELIFE
梦想 简单的生活——张恩利访谈
Dream of the Easy Life——Interview with Zhang Enli
098 人物_PEOPLE
风雨江山外有万不得已者在
Last Resort beyond the Vanity of the World
从荒原到葵园——谈许江新作
Harvest from Wasteland——View on Xu Jiang’s New Work
120 雕塑_SCULPTURE
重返与对接——关于王燮达的雕塑作品
Return with Docking——Wang Xieda’s Sculptures
130 推荐_RECOMMENDED
人世的风景
The Scenery Around
148 陶艺_CERAMICS
手中的精灵
Elven in the Mind
152 关注_VIEWS
盗火者·廖修平——关于现代版画艺术教育的拓荒
Pioneer·Liao Xiuping——Pioneering of the Modern Graphic Arts Education
160 舞台_STAGE
朱丽叶·比诺什“弃”影从舞
Juliette Binoche, a “Convert” to Dance from Film
166 焦点_FOCUS
177 乱弹_DIALOGUE
179 观点_VIEW
184 书评_BOOK
185 展讯_EXHIBITION
186 空间_SPACE
190 影像_IMAGE
132 现场_SCENE