2009年2月，韩国昌阿特(CHANG ART)画廊在中国北京大山子798艺术区开馆。馆长金某是釜山储蓄银行大股东、釜山第二储蓄银行行长Kim Min-yeong（已被拘留）的儿子。

从父亲手中接管首尔江南区论岘洞“水门画廊（Watergate Gallery）”的金某曾宣称：“昌阿特画廊将成为连接亚洲画家的基地。”但他的话都是谎言。据警方的调查显示，金某只是将美术品用作抵押物，从釜山储蓄银行非法借贷。

“昌阿特画廊”馆长金某把中国现代美术作品用作抵押，从釜山储蓄银行获得362亿韩元非法贷款。图为，左起为张晓刚的《血缘系列》和岳敏君的《偶像系列》。

金某父子为隐瞒非法贷款事实而使用的美术作品，大部分都是受到世界关注的中国现代画家的作品。在本报17日得到的“水门画廊藏品目录”中，有金某用于抵押的作品明细、买入价、预售价等详细内容。用于抵押的作品有：张晓刚、曾梵志、尹朝阳、岳敏君、杨少斌、俸正杰、陈联庆等最近受到关注的7名中国现代画家的作品，在整个23幅作品中就达21幅。

张晓刚的油画《血缘系列》（80×100厘米，2003年）和《大家族》（190×200厘米，2000年）的买入价均为14亿韩元。中国前卫艺术代表性人物张晓刚的作品——《永远持久的爱》（三联画，1988年），今年4月在香港苏富比春拍上以7906万港币拍出，创下中国现代作品最高价。

此次被抵押的《血缘系列》和《大家族》是张晓刚从上世纪90年代开始尝试最多的主题。他在偶然发现的家族旧照中得到灵感后，通过作品体现出生活在动荡年代的中国人的面貌。

岳敏君的6幅《偶像系列》（25×25厘米，1996年）作品的买入价为6.1亿韩元。陈联庆的《沦陷的都市No.10》（100×100厘米，2007年）等5幅作品的买入价为1.8亿韩元。在明细中还有以12亿韩元买入的朴寿根的油画作品《跳绳的少女》（31.8×40.8厘米，年份不详）。

警方表示，金某并未根据每幅作品定出抵押金，而是以全部作品作为抵押反复获得贷款，每次贷款金额为数亿韩元。警方说：“他们收集作品的目的就是为了作为贷款抵押物。”金某使用价值84亿韩元的23幅美术品作为抵押后，从父亲和3名釜山储蓄银分行长那里共获得了362.31亿韩元的非法贷款。