卷首语 Foreword
　　　　 有一种热爱叫做理智　文/顾维洁
　　　　 There is A Passion Called Rationality （By Gu Weijie）

本期话题 Topics
006　　　纽约来风　文/丁绍麟
　　　　 What’s On in New York (By Zhao Li)
010　　　当代中国艺术市场进入白热化　编译/尔湾
　　　　 Market for Modern Chinese Art Is Red Hot (Translated by Er Wan )
011　　　“红马甲时代”的中国当代艺术收藏　文/鲁迪
　　　　 The Chinese Contemporary Art Collection of the ‘Red Waistcoat Times’ (By Lu Di)
014　　　艺术收藏不仅仅是一种力量　文/丁绍麟
　　　　 Art Collection Is Not Only a Kind of Power (By Ding Shaolin)

艺术资讯 Art Events
022　　　国际展览 International Exhibitions
024　　　九月开幕 Openings in September
030　　　十月开幕 Openings in October
034　　　拍卖预告 Auction Preview
038　　　艺界星踪 Artists News
038　　　栗宪庭：艺术需要基础建设
　　　　 Li Xianting: Art Needs the Infrastructure
038　　　方力钧最新力作＋慈善义卖：彰显艺术品的文化价值
　　　　 Fang Lijun’s New Works and Charity Sale: Showing the Culture Values of Art Works
039　　　刘野：“诱惑”观众也是“诱惑”自己
　　　　 Liu Ye: To ‘Seduce’ the Audience is Also to ‘Seduce’ Myself
039　　　缪晓春：虚拟最后审判
　　　　 Miao Xiaochun: Simulating the Last Judgement