施工忠昊（台湾） 《年灯系列-同乐会》 装置
Shy Gong (Taiwan)，Lantern lamp series-funfestInstallation，Installation

在作品中表现出中国年节欢乐气氛的意象。以平面的画纸为基本的创作材质，在纸上画出年画般的色彩，并将纸做成不同层次的立体雕塑造型，再将整张画加上各式各样的灯光，或者是电动马达装置与音乐，使作品产生多层次的美感与动感，创作出融合年画与灯笼意象的艺术作品。

The work presents an image of Chinese New Year Festival in a merry atmosphere. Based on paper, the artist painted colors like Chinese New Year Paintings, and even construct three-dimensional sculpture with different layers. Projected with all kinds of lightings, installed with electronic motors, plus with music, the art pieces we view produce aesthetics and dynamics on multiple strata, combining the features of Chinese New Year Paintings and the imagery of lantern.