004　　　榜单 List
014　　　档期 Auction Calendar
018　　　数字 Number
020　　　导览 Guide
022　　　城市速递 City Express

艺事聚集 Focus

028　　　我们需要的不仅仅是收藏家：关于两场收藏论坛的综述
　　　　 About Collecting We Not Only Need Collectors: Summarizing Two Collecting Forums
032　　　泰康空间：收藏经典·激励当代
　　　　 Taikang Space: Vision Of Prompting
034　　　吃力不讨好，但仍要去做的Green当代艺术展
　　　　 Young Artists Market Is Exacting But We Still Want To Do This!
036　　　艺术进驻谁来做？从MOT/ARTS的“艺术七门町”计划谈起
　　　　 Who Is Leading The Artist-In-Residence Program In Taipei?
040　　　Frieze2009：冰破水暖
　　　　 Frieze2009：Ice Broken And Water Heated

专题 Features
044　　　传奇人物 赛克勒的艺术收藏与赞助
　　　　 The Legendary Sackler’s Collection

封面人物 Cover People

052　　　无限中的永恒：陈源初的绘画
　　　　 Infinity In Eternity:Chen YuanChu’s Paintings

拍场纵览 Auction
056　　　2009香港苏富比秋拍盘点
　　　　 Examining 2009 H.K.Sotheby Autumn Auction
068　　　金石振声，经典传承——西泠印社五周年庆典拍卖油画雕塑专卖综述
　　　　 XiLing 5th Anniversary Autumn Auction Hotspot
071　　　际华春秋2009秋拍主推中国油画与朝鲜现当代艺术
　　　　 2009 ChunQiu Autumn Auction Hotspot
072　　　坚持的力量：记中贸圣佳十五周年庆典拍卖会
　　　　 The Power of persistence: 15th Anniversary Sungari International Auction hotspot

基金会 Foundation
076　　　积累·前瞻：帝门艺术教育基金会
　　　　 Accumulation & Foresight: Dimension endowment of art

080　　　艺术商店 Art Store