stage候台BACK很荣幸开展一次以纸作品为主的李云飞个人展览。这次展览将回顾他过去20年的，从未被展览的作品。

李云飞的作品充满活力与生命力；它们以积极与重要的创造力体现出画家对颜色、形状以及题目的抉择。这不仅可以用来描述他的油画、他的纸作品也如此。这些纸作品斑斓多彩、富有动态并且作风大胆。它们会将观众带入一个充满欢乐的缤纷世界去。

作为一个自学成才的画家，他会将多种文化制品嵌入到他的作品当中去。你能很容易的从之中找出画家在外国社会漫游并且生活的迹象，这段时间内他面临了许多挑战，获得了许多印象。

我们欢迎你到这边来踏上一个奇妙的发现之旅。寻找贯穿所有作品的各种主题，例如；抽象肖像、忙碌的街道景象、裸体肖像、宗教意象、文化混乱、堕落、以及可辨认的非洲和亚洲的影响。

stage候台BACK is pleased to present a solo exhibition by Chris Gill presenting works on paper. It provides an overview of his work from the last 20 years all of which has never been exhibited before.

Chris Gill's works are full of verve and life; they reflect a positive and vital creativity which mirrors his choice of colours, shapes and themes. This is no less true of his drawings as opposed to his paintings. These works on paper are colourful, dynamic, daring and will seduce viewers into a world of joyful chaos.

As an autodidact artist, he imbeds in his work a wide variety of cultural artifacts. You can readily see traces of the artist's experiences traveling and living in foreign societies, during which he has faced challenges and gained many impressions.

We invite you on a journey to discover the varied motifs running across the drawings in this exhibition which include abstract portraits, busy street scenes, nudes, religious imagery, cultural chaos, depravity, as well as recognisably African and Asian influences.

Chris Gill has also conducted extensive research into Asian societies, and is published frequently in publications such as The Art Newspaper, and Yishu Journal.